Les 5 boroughs de New York : guide complet pour comprendre la ville

Comprendre New York

Borough ? Vous avez dit Borough ?

À New York, on ne parle pas d’arrondissements mais de boroughs. Cinq grands ensembles qui structurent la ville et la vie quotidienne : une particularité née d’une histoire viscéralement new-yorkaise.

Aux origines du mot

Borough vient de l’ancien anglais burh (« bourg fortifié »), passé par l'anglais moderne pour désigner une entité municipale dotée de pouvoirs locaux. Dans la métropole new-yorkaise, le terme prend un sens absolu : un borough est à la fois une subdivision de la ville et l’exact équivalent d’un comté (county).

La grande consolidation de 1898

Le 1^er janvier 1898, New York fusionne plusieurs municipalités autonomes. Chacune devient un borough, coextensif à un comté de l'État.

Manhattan New York County
Brooklyn Kings County
Queens Queens County
The Bronx Bronx County
Staten Island Richmond County

En pratique, la mairie centrale gère les services unifiés (transports, police), tandis que chaque borough conserve une identité politique et culturelle farouchement indépendante.

Le cœur iconique

Manhattan

1,6M d'habitants sur l'île

Véritable épicentre de New York, Manhattan concentre les gratte-ciels les plus emblématiques, des musées de classe mondiale et des quartiers aux identités mythiques.

Passez de l’énergie électrique de Midtown au raffinement de l’Upper East Side. Vibrez au rythme de la culture de Harlem, embrassez l'horizon depuis Lower Manhattan, et flânez dans les rues pavées de Greenwich Village, SoHo ou Tribeca.

À explorer :

Midtown
Upper East Side
Harlem
Lower Manhattan
Greenwich Village
SoHo
Tribeca

Explorer Manhattan

L'âme créative

Brooklyn

2,6M Le borough le plus peuplé

Brooklyn séduit par son mélange d’architecture historique, de créativité bouillonnante et de vues spectaculaires sur Manhattan.

Entre les traversées épiques du Brooklyn Bridge, l'élégance des brownstones de Brooklyn Heights, l’énergie artistique brute de Williamsburg ou la sérénité de Prospect Park, chaque coin de rue révèle une identité unique et chaleureuse.

À explorer :

Williamsburg
Brooklyn Heights
DUMBO
Park Slope
Prospect Park
Red Hook

Explorer Brooklyn

Organisez votre séjour

Vivez l'expérience New York à 100%

Réservez dès maintenant vos billets coupe-file, vos soirées comédies musicales et vos visites guidées au meilleur prix.

Voir toutes les activités

Le monde en un quartier

Queens

150+ Langues parlées dans les rues

Cosmopolite et verdoyant, le Queens mêle musées d'avant-garde, street-food du monde entier et espaces grandioses.

Des panoramas vertigineux de Long Island City à l'iconique Unisphere de Flushing Meadows, en passant par les saveurs d'Astoria ou les plages de Rockaway, c’est le borough par excellence pour goûter au New York authentique.

À explorer :

Long Island City
Astoria
Jackson Heights
Flushing
Forest Hills
Rockaway Beach

Explorer Queens

Berceau de la culture

The Bronx

42 Parcs, le borough le plus vert

Terre de naissance du hip-hop, sanctuaires verts et ferveur sportive : le Bronx est l'âme rebelle et vibrante de la ville.

Vivez la passion d'un match au Yankee Stadium, perdez-vous dans la jungle majestueuse du Bronx Zoo ou flânez sous les serres du New York Botanical Garden. Une immersion dans un New York fier et historique.

À explorer :

Yankee Stadium
Bronx Zoo
Botanical Garden
Arthur Avenue
City Island
Fordham

Explorer Le Bronx

La respiration de NYC

Staten Island

25 Minutes de traversée (Gratuite)

L'échappée belle new-yorkaise : le borough où l'histoire coloniale croise la brise de l'océan Atlantique.

Si beaucoup s'y rendent pour la traversée mythique en Staten Island Ferry, ceux qui s'y attardent découvrent les jardins secrets de Snug Harbor, le charme d’Historic Richmond Town et l'horizon infini de South Beach.

Le conseil de Sylvain : Ne prenez pas le Staten Island Ferry à l'heure de pointe. Visez la toute fin de journée pour profiter d'une lumière dorée spectaculaire sur la Statue de la Liberté et la skyline de Manhattan.

À explorer :